真情 日語怎麼說

• 真心まごころJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）較常用，口語書面都適用；側重待人的誠意與盡心，常說「真心を込めて」「真心のこもった」。
  搭配真心まごころを込こめて
  彼女かのじょは彼かれに真心まごころこめて感謝かんしゃしました。↗

  她真心實意地向他表示了感謝。
• 真情しんじょう書面
  名詞日常少見，偏書面；側重內心真實的感受，常說「真情を吐露する」，也可指實際情況。
  搭配真情しんじょうを吐露とろする

一般用「真心」；書面上講吐露真實感受時可用「真情」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 真心まごころ誠心；真心；赤誠
• 真情しんじょう真情；真心