礦 日語怎麼說

• 鉱石こうせき常用
  名詞指可開採利用的含礦岩石，對應作為原料的「礦、礦石」，如「鉄鉱石」，側重實物原料。
  搭配鉄鉱てっこう石せき
• 鉱山こうざんJLPT N1約估常用書面
  名詞指開採礦物的場所，對應「礦山、礦場」義的「礦」，如「金鉱山」，書面中比另兩詞常見。
  搭配金鉱きんこう山さん
  この鉱山こうざんは来月らいげつ閉山へいざんになる。↗

  這座礦山下個月關閉。
• 鉱物こうぶつJLPT N2約估常用
  名詞地質學意義上的天然礦物質，對應「礦物」，如「鉱物資源」，泛指物質種類，不指開採場所。
  搭配鉱物こうぶつ資源しげん
  オーストラリアは鉱物こうぶつが豊富ほうふだ。↗

  澳大利亞礦產豐富。

「礦」沒有通用的預設詞：指礦石原料用鉱石，指礦場用鉱山，指地質礦物用鉱物。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 鉱石こうせき礦石；礦物；晶體
• 鉱山こうざん礦山；礦場
• 鉱物こうぶつ礦物