稠 日語怎麼說

• 濃いこいJLPT N3約估常用
  い形容詞三者中最常用，側重濃度高，如濃いお茶；濃いスープ多指味濃，未必黏稠，說黏稠感宜用とろみ。
  搭配濃こいお茶ちゃ
  血ちは水みずよりも濃こし。↗

  血濃於水。
• とろみ
  名詞指醬汁、湯羹、粥或飲品的黏稠感，常說とろみがある／とろみをつける，多用於飲食烹飪。
  搭配とろみをつける
• 密集みっしゅうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞只對應「稠密」義，指人口、房屋等聚集，如人口が密集する；不能用來形容液體稠。
  搭配人口じんこうが密集みっしゅうする
  この森もりには野のブドウが密集みっしゅうして生はえている。↗

  這片森林裡生長著茂密的野葡萄。

指濃度高用「濃い」，指黏糊糊的稠感用とろみがある，人煙稠密用密集。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 濃いこい濃稠；密集（質地）
• とろみ（醬汁、湯等的）濃稠度；黏稠度；濃稠
• 密集みっしゅう密集；聚集；緊密隊形；蜂擁