空蕩蕩 日語怎麼說

• がらん常用
  副詞（可接と）常說「がらんとした部屋」「がらんとした教室」，形容空間寬敞卻無人無物、冷清寂靜，最貼近「空蕩蕩」的氛圍。
  搭配がらんとした部屋へや
• がらんどう
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞通常寫作假名「がらんどう」，如「がらんどうの部屋」，指裡面空無一物、空洞，日常少見。
  搭配がらんどうの部屋へや
• 空っぽからっぽJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞三者中最常用，側重裡面什麼都沒裝，如「空っぽの箱」「財布が空っぽ」，也可比喻頭腦空虛。
  搭配財布さいふが空からっぽ
  町まちのどの家いえも空からっぽだった。↗

  鎮上的每所房子都空蕩蕩的。

形容空間空曠冷清預設用「がらんとした」，指裡面什麼都沒裝就用「空っぽ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• がらん（擬態詞）空蕩蕩地；冷清地
• がらんどう空蕩蕩；空洞；空曠；空無一人
• 空っぽからっぽ空的；空洞的；空虛的