竟然 日語怎麼說

• なんとJLPT N1約估常用書面
  副詞放在句首，強調接下來的事實出人意料。語氣是驚嘆而非懷疑，通常寫作「なんと」，書面敘述中更常見。
  搭配なんと百ひゃく歳さい
• まさかJLPT N3約估常用口語
  副詞、名詞（可接の）側重難以置信，多用「まさか〜とは」句式，口語更常用；「まさか」讀まぎゃく時意為正相反。
  搭配まさか本当ほんとうとは

陳述驚人事實時預設用「なんと」；帶有「沒想到、難以置信」語氣時用「まさか」〜とは。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• なんと竟然；令人驚訝的是；出乎意料地
• まさか實在；真的；確實；出乎意料地