竣工 日語怎麼說

• 竣工しゅんこう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞正式的工程用語，指建築或土木工程完工，橋樑、道路也適用，多見於「竣工式」「竣工検査」，日常少見。
  搭配竣工式しゅんこうしき
• 完成かんせいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最常用的泛稱，不限於工程，口語說「ビルが完成する」很自然，但沒有工程術語的正式感。
  搭配ビルが完成かんせいする
  新あたらしい鉄道てつどうはまだ完成かんせいしていない。↗

  新鐵路還沒有建成。
• 落成らくせい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重建築物建成，常帶慶祝意味，多用於「落成式」「落成記念」，較少用於道路等土木工程，日常少見。
  搭配落成らくせい式しき

正式場合說工程完工用「竣工」，日常口語用「完成」，慶祝建築建成用「落成」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 竣工しゅんこう竣工；完工
• 完成かんせい完成；完善；成就
• 落成らくせい建築物竣工；落成