竭力 日語怎麼說

• 尽くすつくすJLPT N1約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞常說「全力を尽くす」「最善を尽くす」，口語裡更常用；單說「人に尽くす」則偏指為某人效勞奉獻。
  搭配全力ぜんりょくを尽つくす
  あらゆる所ところの人々ひとびとが世界せかい平和へいわに尽つくす民衆みんしゅうの指導者しどうしゃを切望せつぼうしている。↗

  各地人民都渴望能有致力於世界和平的民眾領袖。
• 尽力じんりょく常用正式
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞「〜に尽力する」語氣較鄭重，多用於正式場合；「ご尽力いただき」常用來感謝對方出力相助。
  搭配解決かいけつに尽力じんりょくする
  彼かれは平和へいわを促進そくしんするために尽力じんりょくした。↗

  他為促進和平盡了全力。

一般用「全力を尽くす」；正式場合或感謝他人出力時用「尽力（する）」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 尽くすつくす專心致力於；盡力；效力；為…服務
• 尽力じんりょく盡力；努力；盡心；幫助；服務