解決|かいけつ[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞解決；解決方案；解決方式
   その問題もんだいはまだ解決かいけつされていない。↗

   那個問題還沒有解決。

• 近義収まりおさまり中性指事情平息、有個了局，常見「収まりがつく」「収まりが悪い」；還可指東西放得合適，「解決」則指把問題處理好
• 近義決着けっちゃく中性側重爭執、比賽等終於有了定局，常說「決着がつく」「決着をつける」；「解決」側重把問題圓滿處理掉
• 近義始末しまつ中性指收拾、善後處理，如「後始末」，也指事情原委或糟糕的結局；「解決」指問題得到解決，不含收拾殘局之意
• 近義落着らくちゃく書面書面語，指事情終於落定，多用「一件落着」；比「解決」更強調告一段落的結果，單用較少
• 近義処決しょけつ書面書面語，指果斷處置，也指下定決心，現代罕用；日常處理問題用「解決」或「処理」
• 相關とく中性動詞，指解答題目或解開繩結、誤會，如「問題を解く」；「解決」的對象多是事件、糾紛等現實問題
• 相關済ますすます中性動詞，指辦完、了結，或將就湊合，如「用事を済ます」「昼はパンで済ます」；不含把難題解決的意思
• 相關締めくくりしめくくり中性指活動、文章等的收尾、總結，如「会の締めくくり」；說的是怎麼結束，不是把問題解決
• 相關解き明かすときあかす書面動詞，指把謎團、原理闡明清楚，如「謎を解き明かす」；重在弄明白，「解決」重在把事情了結
• 相關ソリューション中性外來語，多用於商務、IT，指解決方案或解決手段，口頭書面都用；「解決」指解決這件事本身
• 反義未解決みかいけつ中性指問題、案件到現在仍沒有解決，如「未解決事件」「未解決の課題」，與「解決」直接相對
• 反義紛糾ふんきゅう書面書面語，指事情糾纏混亂、議論不休，如「会議が紛糾する」；與「解決」相對，是問題越鬧越亂的狀態

問題、事件得到解決，預設用「解決」；爭端有了定局用「決着」，善後收拾用「始末」，解答題目用「解く」，商務方案常說「ソリューション」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 決着けっちゃくを付つけること。事件じけんや問題もんだいを、円満えんまんな結末けつまつに導みちびくこと。
2. 不協和音ふきょうわおんから協和音きょうわおん、属ぞく和音わおんから主しゅ和音わおんへ移行いこうすること。