篩選 日語怎麼說

• 選別せんべつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞分揀、挑選的通用說法，三者中較常用，多指按品質、大小等挑出合格品，如果物の選別、ごみの選別。
  搭配果物くだものの選別せんべつ
  農民のうみんたちはよいリンゴと不良品ふりょうひんを選別せんべつする。↗

  農民們把好蘋果和次品挑選出來。
• スクリーニング
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞外來語，偏專業，多用於醫學篩檢或按條件初篩資料、人選，日常少見。
  搭配がんのスクリーニング
• ふるいにかける
  短語、二類/一段動詞常寫作ふるいにかける，本義過篩，比喻從眾多對象中淘汰、留下優者，常用於考試、選拔。
  搭配応募者おうぼしゃをふるいにかける

一般挑選分揀用選別；醫學或資料初篩用「スクリーニング」；淘汰人選可說「ふるいにかける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 選別せんべつ選別；分類；篩選；檢傷分類
• スクリーニング篩選；審查；檢查
• ふるいにかける用篩子篩；過篩；簸谷；分離糠秕