籠子 日語怎麼說

• かごJLPT N3約估常用
  名詞泛指竹、藤、鐵絲等編成的容器，裝鳥、蟲等小動物的かご子用它，多寫作「かご」，也兼指籃子，三者中最常用。
  搭配虫むしかご
  そのかごはリンゴでいっぱいだった。↗

  那個籃子裝滿了蘋果。
• 鳥かごとりかご
  名詞專指養鳥的鳥かご，意思最明確，只用於鳥；日常說鳥かご時也常直接說「かご」。
  搭配鳥とりかごの小鳥ことり
  鳥とりかごの中なかの鳥とりはカナリアです。↗

  鳥籠裡的鳥是金絲雀。
• 檻おりJLPT N1約估常用
  名詞指關猛獸等大型動物的鐵欄かご或圍欄，如動物園獸かご，也可指牢房，一般不用於小鳥、蟲類，比「かご」少用。
  搭配檻おりに入いれる
  その動物どうぶつは檻おりから出でようともがいた。↗

  那隻動物掙扎著想要逃出籠子。

裝鳥蟲等小動物用「かご」（「鳥かご」可說「鳥かご」），猛獸、大型動物的「かご」子用「檻」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• かご籃子；筐；籠子（通常以假名書寫）
• 鳥かごとりかご鳥籠
• 檻おり籠子；圍欄；牢房