出る|でる[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞離開；退出；走出；出去
- 二類/一段動詞、自動詞出發；啟程；動身
- 二類/一段動詞、自動詞向前移動
- 二類/一段動詞、自動詞到達；抵達；通向；引至
- 二類/一段動詞、自動詞出現；顯現；浮現；露出；被發現；被揭露；展示；陳列
- 二類/一段動詞、自動詞刊登；出版；發布；上市
- 二類/一段動詞、自動詞參加；參與；出場；表演
- 二類/一段動詞、自動詞被表述；被表達；提出；被提及；被提起
- 二類/一段動詞、自動詞銷售；賣出
- 二類/一段動詞、自動詞超過；超出；越過
- 二類/一段動詞、自動詞突出；凸出；伸出
- 二類/一段動詞、自動詞爆發；發生；開始；產生
- 二類/一段動詞、自動詞被生產；被製造
- 二類/一段動詞、自動詞來自；源於；出自
- 二類/一段動詞、自動詞獲得；得到；收到；被授予；被提供
- 二類/一段動詞、自動詞接聽；應答；接應
- 二類/一段動詞、自動詞採取（態度）；表現；舉止
- 二類/一段動詞、自動詞加快（速度等）；提升；增加
- 二類/一段動詞、自動詞流動（如眼淚）；流淌；流血
- 二類/一段動詞、自動詞畢業；畢業於
- 二類/一段動詞、自動詞射精；高潮（粗俗用語）
活用表
| 辭書形（原形） | 出る（でる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 出ます（でます） |
| 否定形（ない形） | 出ない（でない） |
| 禮貌（ません） | 出ません（でません） |
| 文語 ず・ぬ | 出ず・出ぬ（でず・でぬ） |
| 過去形（た形） | 出た（でた） |
| 禮貌（ました） | 出ました（でました） |
| 過去否定形（なかった形） | 出なかった（でなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 出ませんでした（でませんでした） |
| て形 | 出て（でて） |
| 可能形 | 出られる（でられる） |
| 被動形 | 出られる（でられる） |
| 使役形 | 出させる（でさせる） |
| 使役被動形 | 出させられる（でさせられる） |
| 條件形（ば形） | 出れば（でれば） |
| たら形 | 出たら（でたら） |
| 意向形 | 出よう（でよう） |
| 禮貌（ましょう） | 出ましょう（でましょう） |
| 命令形 | 出ろ（でろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 相關現れるあらわれる中性側重原本看不見的東西出現、顯露，如「症状が現れる」；「出る」側重從裡到外的移動
- 相關出現しゅつげん書面漢語詞，指新事物或人物出現，如「新種の出現」，比「現れる」書面
- 相關出発しゅっぱつ中性只對應「出る」的出發義，指離開出發地前往目的地，如「八時に出発する」
- 相關起こるおこる中性指事件、現象發生，如「事故が起こる」；「出る」也可說「死者が出る」，但「起こる」強調發生
- 相關発するはっする書面書面語，指發出聲、光、命令，或從某地出發，如「東京を発する」
- 相關出で立ついでたつ書面古雅說法，指出門、動身，書面偶見；日常說「出かける」「出発する」
- 相關現れ出るあらわれでる書面書面語，指從隱藏處顯現出來，強調浮現的過程
- 相關出てくるでてくる中性強調從裡面出來到說話者這邊，或東西被找到，如「財布が出てきた」
- 相關発つたつ書面指啟程、出發去遠方，如「明日日本を発つ」，比「出る」鄭重
- 反義入るいる書面與「出る」相對，指進到裡面；單用古雅，多見於「恐れ入る」等，日常說「はいる」
出去、離開預設用「出る」；出現顯露用「現れる」，啟程用「出発する」「発つ」，被找到或冒出來用「出てくる」，事件發生用「起こる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
