精品 日語怎麼說

• 名品めいひん常用
  名詞側重「有名、公認」，多指傳世的藝術品、工藝品或名牌商品，如「名品展」；口語裡不如逸品常用。
  搭配名品めいひん展てん
• 逸品いっぴん常用
  名詞側重「品質出眾、難得」，不強調知名度，常見於美食、手工藝和店家推薦，如「こだわりの逸品」。
  搭配こだわりの逸品いっぴん
  これらの花はなは彼女かのじょの庭にわで咲さいた逸品いっぴんである。↗

  這些花是開在她花園裡的精品。

強調品質上乘預設用逸品；指世所公認的名作、名牌好物時用名品。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 名品めいひん名品；佳作
• 逸品いっぴん精品；佳品；珍品；傑作；瑰寶