糊 日語怎麼說

• 糊のりJLPT N2約估常用
  名詞對應名詞「糨糊、胶水」，用於黏紙、為衣物上漿；不指食物糊狀物，也沒有「燒糊」的意思。
  搭配糊のりで貼はる
  彼かれはメモをドアに糊のりで貼はった。↗

  他用漿糊把便條貼在了門上。
• ペースト
  名詞外來語，多指食物磨成的糊狀物，如「トマトペースト」；日常黏紙用的糨糊一般說「のり」。
  搭配トマトペースト

• 焦げるこげるJLPT N2約估常用
  二類/一段動詞、自動詞對應「燒糊、烤糊」的動詞義，如飯菜糊了說「ご飯が焦げた」；與另兩個名詞用法不同。
  搭配ご飯はんが焦こげる
  あーあ、トーストが真っ黒まっくろに焦こげてしまっているよ。↗

  哎呀，吐司烤得焦黑了。

黏東西的糨糊用「糊」，飯菜燒糊用「焦げる」，食物糊狀物用「ペースト」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 糊のり漿糊；膠水
• 焦げるこげる燒焦；燒糊；炭化；烤焦
• ペースト糊狀物；膏狀物；黏著劑