メモ
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞筆記;備忘錄
活用表
| 辭書形(原形) | メモする |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | メモします |
| 否定形(ない形) | メモしない |
| 禮貌(ません) | メモしません |
| 文語 ず・ぬ | メモせず・メモせぬ |
| 過去形(た形) | メモした |
| 禮貌(ました) | メモしました |
| 過去否定形(なかった形) | メモしなかった |
| 禮貌(ませんでした) | メモしませんでした |
| て形 | メモして |
| 可能形 | メモできる |
| 被動形 | メモされる |
| 使役形 | メモさせる |
| 使役被動形 | メモさせられる |
| 條件形(ば形) | メモすれば |
| たら形 | メモしたら |
| 意向形 | メモしよう |
| 禮貌(ましょう) | メモしましょう |
| 命令形 | メモしろ |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義覚書おぼえがき書面指備忘記錄,也指外交備忘錄、協議文書,比「メモ」正式;隨手記的筆記說「メモ」
- 近義控えひかえ中性在留底義上相近,指副本、存根,如「領収書の控え」,側重備份;「メモ」是自己記下的筆記
- 近義手控えてびかえ書面指留在手頭備查的筆記,另有克制、收斂之義;日常記筆記一般說「メモ」
- 近義メモランダム正式外來語,指備忘錄,多用於外交、商務等正式文件;日常隨手記說「メモ」
- 近義備忘録びぼうろく書面指專門記下事項以防忘記的本子,側重本子本身;一條條隨手記說「メモ」
- 近義控え書きひかえがき書面指為日後參考而簡要記下的東西,用得少;日常說「メモ」
隨手記下的筆記用「メモ」;正式備忘或協議用「覚書」,備忘本子用「備忘録」,留底副本用「控え」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文


