糊塗 日語怎麼說

• ぼんやりJLPT N3約估常用
  副詞（可接と）、三類/サ變動詞側重腦筋昏沉、發懵、心不在焉的糊塗，如「頭がぼんやりする」，多描寫狀態，也可說人遲鈍、不機靈。
  搭配頭あたまがぼんやりする
• 愚かおろかJLPT N1約估常用書面
  な形容詞/形容動詞側重考慮不週、幹了傻事的糊塗，如「愚かなこと」，帶貶義評價，語氣較鄭重，書面上比ぼんやり常見。
  搭配愚おろかなこと
  そんな愚おろかなことを言ゆうな。↗

  不要說那種蠢話。

腦筋迷糊、發懵用「ぼんやり」；批評人辦糊塗事、犯傻用「愚か」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ぼんやり心不在焉地；茫然地；漫不經心地
• 愚かおろか愚蠢；笨；傻