ぼんやり

1. 副詞（可接と）、三類/サ變動詞模糊地；隱約地；朦朧地；依稀地也寫作「呆んやり」
2. 副詞（可接と）、三類/サ變動詞心不在焉地；茫然地；漫不經心地
3. 副詞（可接と）、三類/サ變動詞閒散地；漫無目的地
   私は普通ふつう日曜にちようは１日ついたちぼんやりやり過すごします。↗

   我通常星期天就渾渾噩噩混一整天。
4. 名詞心不在焉；傻瓜；笨蛋；呆子

• 相關なんとなく中性指說不清為什麼，如「何となく不安だ」；重在緣由不明，「ぼんやり」重在模糊或發呆。
• 相關ぼーっと口語口語，指發呆或看不清；與「ぼんやり」很接近，更隨意。
• 相關もやもや中性指朦朧不清，或心裡堵得慌，如「気持ちがもやもやする」；偏心情鬱悶。
• 相關薄々うすうす中性指隱約、略微察覺，如「薄々気づいていた」；多與「気づく」「知る」連用。
• 相關どことなく中性指說不出哪裡卻總覺得，如「どことなく寂しい」；重在難以指明。
• 相關ぼやっと口語口語，指迷迷糊糊、看不清；與「ぼんやり」相近。
• 相關ぼうと書面書面，指茫然發呆或隱約不清；多見於文學描寫。
• 反義はっきり中性指清楚、明確，與模糊的「ぼんやり」相對。
• 反義くっきり中性指輪廓清晰分明，與模糊的「ぼんやり」相對。

模糊不清或發呆出神用「ぼんやり」；口語說「ぼーっと」，心裡鬱悶說「もやもや」，隱約察覺說「薄々」，相對的是「はっきり」「くっきり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 気きが利きかない人ひと。
2. （「朦朧もうろう」「髣髴ほうふつ」）形かたちなどがはっきりしないさま。
3. （「茫然ぼうぜん」「惘然ぼうぜん」「漠然ばくぜん」）意識いしきが集中しゅうちゅうしないさま。
4. （「茫然ぼうぜん」「惘然ぼうぜん」「漠然ばくぜん」）間かんが抜ぬけているさま。