純潔 日語怎麼說

• 純粋じゅんすいJLPT N2約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）三者中最常用，指心地單純、沒有雜念，如純粋な心、純粋な子供；也可指成分純粹，用途最廣。
  搭配純粋じゅんすいな心こころ
  純粋じゅんすいに、ミクシィユーザーが言いうところの「変へんな人ひと」ってどんな人ひとなのか、私にはいまいちわからないのだ。↗

  說真的，Mixi使用者所說的「怪人」到底是什麼樣的人，我到現在也沒怎麼搞懂。
• 清純せいじゅんJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞日常少見，多用來形容少女或女演員的清純形象，帶有潔身自好的意味，如清純派、清純な少女。
  搭配清純せいじゅんな少女しょうじょ
• 清らかきよらかJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞側重潔淨澄澈、不染塵垢，既可形容心靈，也可形容流水等景物，如清らかな心、清らかな流れ。
  搭配清きよらかな心こころ

一般預設用純粋；形容少女清純形象用清純，強調心靈或景物潔淨用「清らか」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 純粋じゅんすい純粹；真正；真實；純正
• 清純せいじゅん純潔；天真無邪
• 清らかきよらか純潔；清廉；天真無邪；柏拉圖式的；貞潔