繁榮 日語怎麼說

• 繁栄はんえいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最常用的通用說法，可作サ變動詞，用於國家、經濟、城市、家族的繁榮，如「経済の繁栄」「子孫繁栄」。
  搭配経済けいざいの繁栄はんえい
  繁栄はんえいは勤勉きんべんにかかっている。↗

  繁榮取決於勤奮。
• 隆盛りゅうせい常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）書面色彩濃，日常少見，多形容勢力、文化、行業興盛，常說「隆盛を極める」（盛極一時）。
  搭配隆盛りゅうせいを極きわめる
• 盛況せいきょう常用
  名詞日常少見，多指活動、店鋪、交易等熱鬧興旺的狀況，如「盛況のうちに閉幕」，不用於國家或經濟整體的繁榮。
  搭配盛況せいきょうのうちに閉幕へいまく
  バザーは盛況せいきょうのうちに終おわった。↗

  義賣會在盛況中結束了。

一般用「繁栄」；書面說勢力、文化興盛用「隆盛」，活動、交易興旺用「盛況」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 繁栄はんえい繁榮；興盛；昌盛
• 隆盛りゅうせい繁榮；興盛；昌盛
• 盛況せいきょう盛況；興盛；（活動）出席者眾多；繁榮