繁栄|はんえい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞繁榮；興盛；昌盛
活用表
| 辭書形（原形） | 繁栄する（はんえいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 繁栄します（はんえいします） |
| 否定形（ない形） | 繁栄しない（はんえいしない） |
| 禮貌（ません） | 繁栄しません（はんえいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 繁栄せず・繁栄せぬ（はんえいせず・はんえいせぬ） |
| 過去形（た形） | 繁栄した（はんえいした） |
| 禮貌（ました） | 繁栄しました（はんえいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 繁栄しなかった（はんえいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 繁栄しませんでした（はんえいしませんでした） |
| て形 | 繁栄して（はんえいして） |
| 可能形 | 繁栄できる（はんえいできる） |
| 被動形 | 繁栄される（はんえいされる） |
| 使役形 | 繁栄させる（はんえいさせる） |
| 使役被動形 | 繁栄させられる（はんえいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 繁栄すれば（はんえいすれば） |
| たら形 | 繁栄したら（はんえいしたら） |
| 意向形 | 繁栄しよう（はんえいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 繁栄しましょう（はんえいしましょう） |
| 命令形 | 繁栄しろ（はんえいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義繁盛はんじょう中性名詞，指店家生意興隆，如「商売繁盛」，側重買賣；「繁栄」側重國家社會整體繁榮。
- 近義興隆こうりゅう書面名詞，指國家、文化興起繁盛，偏書面歷史用語。
- 近義栄えるさかえる中性動詞，指繁榮興旺，如「町が栄える」；與「繁栄する」意思相近，更具和語色彩。
- 近義殷富いんぷ書面書面語，指富庶繁榮，現代罕用。
- 近義盛栄せいえい書面名詞，指事業興旺，多用於商業賀詞。
- 相關発展はってん中性名詞，指發展擴大，側重進步過程。
- 相關賑わうにぎわう中性動詞，指人多熱鬧，如「街が賑わう」，側重人氣。
- 相關時めくときめく書面動詞，指正當紅、得勢，如「今を時めくスター」。
- 相關興るおこる中性動詞，指興起，如「国が興る」，側重開始興盛。
- 反義衰退すいたい書面名詞，指衰退，與「繁栄」相對。
- 反義没落ぼつらく書面名詞，指家道中落、衰敗，與繁榮相對。
国家、社會、家族繁榮昌盛用「繁栄」，如「子孫繁栄」；店家生意興隆用「繁盛」，興起用「興隆」、「興る」，人多熱鬧用「賑わう」，發展用「発展」；衰退用「衰退」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
