肥沃 日語怎麼說

• 肥沃ひよく書面
  な形容詞/形容動詞、名詞直接作定語，如「肥沃な土地」「肥沃な大地」，是與中文最對應的說法，語氣較正式，日常少見。
  搭配肥沃ひよくな土地とち
  肥沃ひよくな土壌どじょうは豊ゆたかな作物さくもつを産さんする。↗

  肥沃的土壤能產出豐富的作物。
• 肥えるこえる常用
  二類/一段動詞、自動詞常說「肥えた土地」「土が肥えている」，比「肥沃」更常用；另有「長胖」義，需看語境。
  搭配土つちが肥こえる
  農業のうぎょうには肥こえた土地とちが不可欠ふかけつだ。↗

  農業離不開肥沃的土地。

預設用「肥沃な」；口語描述土壤肥沃可換用「肥えた」「肥えている」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 肥沃ひよく肥沃；富饒；豐饒
• 肥えるこえる（土壤）變得肥沃