豊か・豊|ゆたか[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 豊か

1. な形容詞/形容動詞、後綴豐富；充裕；充分；富足
   オーストラリアは天然てんねん資源しげんが豊ゆたかである。↗

   澳大利亞天然資源豐富。

   若わかいころに心こころを豊ゆたかにすべきだ。↗

   年輕時應該豐富內心。
2. な形容詞/形容動詞富有；富裕；殷實；寬裕
   豊ゆたかな社会しゃかいでは、大部分だいぶぶんの人々ひとびとが高たかい生活せいかつ水準すいじゅんを維持いじしている。↗

   在富裕的社會中，大多數人維持著高生活水平。
3. な形容詞/形容動詞開放；輕鬆；從容
4. な形容詞/形容動詞豐滿；飽滿；充盈
5. 後綴、な形容詞/形容動詞超過；遠超；輕鬆超出

• 近義豊富ほうふ中性指數量、種類多，如「経験が豊富」；「豊か」還可指生活富裕、心靈豐富。
• 近義潤沢じゅんたく書面指資金、資源充足，如「潤沢な資金」，偏書面。
• 近義豊饒ほうじょう書面書面語，指土地肥沃、物產豐饒，也比喻內容豐富。
• 近義裕福ゆうふく中性指家境富裕，限於經濟；「豊か」還可指自然、感情豐富。
• 近義リッチ中性外來語，指富裕、奢華，也形容味道濃郁，帶輕鬆語氣。
• 近義富裕ふゆう書面指家境富有，偏書面，如「富裕層」。
• 近義豊潤ほうじゅん書面指豐潤、醇厚，多形容味道、色彩，如「豊潤な香り」。
• 近義富饒ふじょう書面書面罕用，指物產富饒；一般說「豊か」。
• 相關十分じゅうぶん中性指足夠、充分，側重滿足需要；「豊か」側重豐富有餘。
• 相關たくさん口語指數量多，日常口語，如「沢山ある」；也表示夠了、厭煩。
• 相關大量たいりょう中性指數量龐大，如「大量生産」，較客觀。
• 相關膨大ぼうだい書面指數量、規模龐大，如「膨大な資料」，偏書面。
• 相關多量たりょう書面指量多，多用於醫學、化學，如「多量の出血」。
• 相關豊沃ほうよく書面書面罕用，指土地肥沃；一般說「肥沃」。
• 相關肥沃ひよく中性指土地肥沃，限於土地；「豊か」用途廣。
• 相關ふんだん中性多作「ふんだんに」，指用量豐富不吝惜，如「食材をふんだんに使う」。
• 相關あまた書面古雅說法，指眾多，如「数多の困難」。
• 反義貧ひん書面指貧窮、匱乏，與富足意義上的「豊か」相對，多作複合詞。

富足、豐富或心靈充實用「豊か」；種類數量多用「豊富」；家境富裕說「裕福」；資金充足說「潤沢」；土地肥沃說「肥沃」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. たくさんあること。十分じゅうぶんにあること。
2. お金かねや財産ざいさんがたくさんあること。金持かねもちであること。
3. 心こころに余裕よゆうがあり、かたくなでないこと。
4. ボリュームがあり、丸まるみを帯おびていること。
5. ある数量すうりょうをはるかに上回うわまわること。