腹瀉 日語怎麼說

• 下痢げりJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最標準的說法，醫療和日常都通用，可單作名詞，也可說「下痢をする」，四者中最常用。
  搭配下痢げりをする
  下痢止げりどめです。↗

  這是止瀉藥。
• 腹下しはらくだし口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞帶口語色彩，日常少見；另有「瀉藥」之義，表達腹瀉時不如「下痢」常用。
  搭配腹下はらくだしを起おこす
• 腹を下すはらをくだす口語
  短語、一類/五段動詞動詞短語，描述「拉肚子」這件事，比「下痢」更口語；「腹」較隨便，也可說「お腹を下す」。
  搭配冷つめたい物もので腹はらを下くだす
• お腹を壊すおなかをこわす口語
  短語、一類/五段動詞較委婉的口語說法，泛指吃壞肚子、腸胃不適，未必特指腹瀉，適合日常閒談。
  搭配食たべすぎてお腹なかを壊こわす

預設用「下痢」；口語裡說自己鬧肚子，可換「お腹を壊す」或「腹を下す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 下痢げり腹瀉；拉肚子
• 腹下しはらくだし腹瀉；拉肚子
• 腹を下すはらをくだす腹瀉；拉肚子
• お腹を壊すおなかをこわす腸胃不適；拉肚子；鬧肚子