食べ過ぎる・食べすぎる|たべすぎる
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
食べ過ぎる「食べ過ぎる」是最標準、最常見的寫法，報章雜誌、教科書、正式文章多半採用，初學者建議一律寫這個形式，最不容易出錯。
食べすぎる「食べすぎる」把「過ぎ」寫成假名，也很常見，語感較輕鬆，在漫畫、社群貼文、日常對話的字幕裡經常看到，兩者意思完全相同。
初學者建議：初學者預設用 食べ過ぎる
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞吃過量；吃太多
活用表
| 辭書形（原形） | 食べ過ぎる（たべすぎる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 食べ過ぎます（たべすぎます） |
| 否定形（ない形） | 食べ過ぎない（たべすぎない） |
| 禮貌（ません） | 食べ過ぎません（たべすぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 食べ過ぎず・食べ過ぎぬ（たべすぎず・たべすぎぬ） |
| 過去形（た形） | 食べ過ぎた（たべすぎた） |
| 禮貌（ました） | 食べ過ぎました（たべすぎました） |
| 過去否定形（なかった形） | 食べ過ぎなかった（たべすぎなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 食べ過ぎませんでした（たべすぎませんでした） |
| て形 | 食べ過ぎて（たべすぎて） |
| 可能形 | 食べ過ぎられる（たべすぎられる） |
| 被動形 | 食べ過ぎられる（たべすぎられる） |
| 使役形 | 食べ過ぎさせる（たべすぎさせる） |
| 使役被動形 | 食べ過ぎさせられる（たべすぎさせられる） |
| 條件形（ば形） | 食べ過ぎれば（たべすぎれば） |
| たら形 | 食べ過ぎたら（たべすぎたら） |
| 意向形 | 食べ過ぎよう（たべすぎよう） |
| 禮貌（ましょう） | 食べ過ぎましょう（たべすぎましょう） |
| 命令形 | 食べ過ぎろ（たべすぎろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義食いすぎるくいすぎる口語「食べ過ぎる」的粗俗說法，男性口語常用；意思相同，語氣更隨便。
- 相關暴食ぼうしょく中性指過度進食，常與「暴飲」連用為「暴飲暴食」；側重無節制。
- 相關貪食どんしょく書面指貪婪地大吃，也指細胞吞噬的「貪食細胞」；書面語，帶有貪婪感。
- 反義小食しょうしょく中性反義，指飯量小、吃得少；與吃過量的「食べ過ぎる」相對。
- 反義食べ足りない中性反義，指沒吃飽、不夠吃；與吃太多相對。
吃太多用「食べ過ぎる」，日常常用，如「つい食べ過ぎる」；粗俗的說法是「食いすぎる」，漢語詞則說「暴食」，反義是「小食」「食べ足りない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
