舉報 日語怎麼說

• 通報つうほう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞向警察、管理方等報告可疑情況或違規行為，重在告知情況，如「警察に通報する」，適合日常場合。
  搭配警察けいさつに通報つうほうする
  すぐ警察けいさつに通報つうほうしてください。↗

  請立即報警。
• 告発こくはつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞揭發不正或罪行，向調查機關正式檢舉，帶追究責任的意味，如「内部告発」，語氣比「通報」重。
  搭配内部ないぶ告発こくはつ
  彼かれは無実むじつの罪つみで告発こくはつされている。↗

  他正以莫須有的罪名被告發。

一般的舉報用「通報」，揭發不法、正式檢舉或內部舉報時用「告発」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 通報つうほう報告；通知；檢舉；公報
• 告発こくはつ告發；檢舉；起訴；控告
• 申告しんこく報告；申報（如稅務）；聲明；通知；備案