警察|けいさつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞警察
- 名詞警官;警察人員(略語)
- 名詞警察局;派出所(略語)
- 名詞(作後綴)(接名詞後)自封的規則糾察者;愛管閒事的人;民間執法者;把關者(口語)
同近反義詞
- 近義警官けいかん中性指警察個人,如「警官が駆けつける」;「警察」多指機構組織
- 近義おまわりさん口語對巡邏警察的親切稱呼,小孩和日常對話常用
- 近義官憲かんけん書面書面語,指政府當局或治安官員,常帶壓迫的語氣
- 近義警察官けいさつかん正式正式全稱,指執行警務的公務員個人,多用於法規與報導
- 近義ポリス口語外來語,多作複合詞,如「ポリスマン」,日常少用
- 近義警察署けいさつしょ中性指具體的警察署這一辦公機構,如「最寄りの警察署」
- 近義おまわり口語去掉「さん」的說法,指警察個人,比較隨意,有時帶不敬
- 近義その筋そのすじ口語委婉說法,指有關當局,常暗指警方,如「その筋に通報する」
- 近義警察当局けいさつとうきょく正式指警察的決策領導階層,多用於新聞報導
- 相關さつ口語黑話俗語,指警察,帶江湖氣,常寫作「サツ」
- 相關署しょ中性指警察署等機關,如「署に連行する」「〇〇署」,報導中也常用
警察機構預設用「警察」;警察個人用「警官」,親切稱呼用「お巡りさん」,具體機構用「警察署」,新聞說「警察当局」,黑話說「サツ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


