苦練 日語怎麼說

• 猛練習もうれんしゅう
  名詞直指練習量大、強度高，多用於體育、樂器等技能練習，最貼近「苦練」的字面；日常不如另兩詞常見。
  搭配毎日まいにちの猛練習もうれんしゅう
  アンディは、猛練習もうれんしゅうしたにちがいない。↗

  安迪肯定進行了猛攻般的練習。
• 特訓とっくん常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重為特定目標在短期內集中突擊訓練，如賽前、考前；不強調長期堅持，常用程度與鍛錬相近。
  搭配試験しけん前まえの特訓とっくん
• 鍛錬たんれん常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重長期持續地磨鍊身心與技能，語氣較鄭重，如「心身を鍛錬する」；另有鍛造金屬之意。
  搭配心身しんしんを鍛錬たんれんする
  成功せいこうは鍛練たんれんにある。↗

  成功在於鍛鍊。

一般苦練技能用猛練習；賽前考前突擊用特訓；長期磨鍊身心用鍛錬。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 猛練習もうれんしゅう非常刻苦的訓練；極其認真的訓練
• 特訓とっくん特訓；集中訓練；速成課程
• 鍛錬たんれん磨練；鍛鍊；訓練