行業 日語怎麼說

• 業界ぎょうかい常用
  名詞指同一行業裡的企業和從業者構成的圈子，如IT業界、業界トップ，說「某某行業」時很常用。
  搭配IT業ぎょう界かい
  この会社かいしゃは石油せきゆ業ぎょう界かいで２位いに位くらいしている。↗

  這家公司在石油行業排名第二。
• 業種ぎょうしゅ常用
  名詞側重行業的種類劃分，多用於分類場合，如業種別、異業種交流，不指行業圈子本身，比另兩個少見。
  搭配異い業種ぎょうしゅ交流こうりゅう
• 産業さんぎょうJLPT N4約估常用
  名詞從經濟生產角度指產業部門，如自動車産業、観光産業，偏宏觀，與業界同樣常用。
  搭配自動車じどうしゃ産業さんぎょう
  日本にっぽんは産業さんぎょう国こくである。↗

  日本是一個產業國。

說某個行業圈子時用「業界」，談經濟產業時用「産業」，講行業類別時用「業種」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 業界ぎょうかい業界；行業；商業圈
• 業種ぎょうしゅ行業類型；產業類型
• 産業さんぎょう產業；工業