衰減 日語怎麼說

• 減衰げんすい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞理工術語，指訊號、電波、振動、聲音等物理量逐漸衰減，如「振動の減衰」，最貼近中文「衰減」。
  搭配振動しんどうの減衰げんすい
• 減退げんたい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重體力、食慾、記憶力、意欲等能力或慾望的衰退，如「食欲減退」，一般不用於訊號、振動。
  搭配食欲しょくよく減退げんたい
  景気けいきの減退げんたいが始はじまると、短期たんき契約社員けいやくしゃいん達たちは次々つぎつぎに一時いちじ解雇かいこを言い渡いいわたされた。↗

  當經濟衰退開始時，短期合同工們接連被通知暫時解僱。
• 減弱げんじゃく書面
  名詞、三類/サ變動詞多見於醫學、藥學，指功能或效果減弱，如「薬の効果が減弱する」，日常少見。
  搭配効果こうかが減弱げんじゃくする

訊號、振動等物理量的衰減預設用「減衰」，體力、食慾等衰退則換用「減退」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 減衰げんすい衰減；阻尼；衰退
• 減退げんたい衰退；衰落；衰弱；減少；喪失
• 減弱げんじゃく減弱；衰減；衰弱；削弱