被動 日語怎麼說

• 受身うけみJLPT N1約估常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞三者中最常用，名詞，如「受け身になる」「受け身に回る」，指態度消極或陷入守勢，也可指語法被動。
  搭配受け身うけみになる
• 受動的じゅどうてき常用書面
  な形容詞/形容動詞作定語或狀語，如「受動的な姿勢」「受動的に学ぶ」，偏書面，常與「能動的」相對。
  搭配受動的じゅどうてきな姿勢しせい
  テレビを見みることは受動的じゅどうてき活動かつどうである。↗

  看電視是一種被動的活動。
• 受動態じゅどうたい
  名詞只作語法術語「被動語態」，如英語的被動句；不能用來說態度或處境被動，日常少見。
  搭配受動態じゅどうたいの文ぶん
  文法ぶんぽう事項じこうとしては、現在げんざい完了かんりょうの受動態じゅどうたいが含ふくまれています。↗

  在語法項目中，包含現在完成式的被動語態。

一般用「受け身」；作形容詞修飾時用「受動的」，講語法語態時用「受動態」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 受身うけみ防禦狀態
• 受動的じゅどうてき被動的；消極的
• 受動態じゅどうたい被動態；被動語態