角逐 日語怎麼說

• 競争きょうそうJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最常用的通稱，泛指各類比賽與競爭，如「価格競争」「生存競争」，拿不準時選它最穩妥。
  搭配生存せいぞん競争きょうそう
  十じゅう中ちゅう八九はちきゅう、彼かれが競争きょうそうに勝かつでしょう。↗

  十有八九，他會贏得競爭。
• 角逐かくちく書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞書面色彩濃，日常少見，多用於列強或政治勢力之間的較量，如「列強の角逐」。
  搭配列強れっきょうの角逐かくちく
• 争奪そうだつ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重搶奪某個具體目標，常說「優勝争奪戦」「王座争奪」，有明確爭奪對象時比「競争」貼切。
  搭配優勝ゆうしょう争奪戦そうだつせん

一般用「競争」；爭奪明確目標用「争奪」，書面談勢力較量可用「角逐」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 競争きょうそう競爭；競賽；角逐；比賽
• 角逐かくちく競爭；競逐；爭奪
• 争奪そうだつ爭奪；爭奪戰；競爭