解救 日語怎麼說

• 救出きゅうしゅつ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指把身陷險境的人實際營救出來，如「人質を救出する」，多見於新聞報導等書面場合，多用於具體險境。
  搭配人質ひとじちを救出きゅうしゅつする
  彼かれらはヘリコプターで救出きゅうしゅつされた。↗

  他們被直升機救出了。
• 救うすくうJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞含義更寬，可指救人性命，也可指幫人擺脫困境或精神上的救贖，日常口語中更常用。
  搭配命いのちを救すくう
  その犬いぬは少女しょうじょの命いのちを救すくった。↗

  那條狗救了小女孩的命。

泛指解救、幫人脫困用「救う」；強調把人從險境中營救出來用救出。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 救出きゅうしゅつ救出；解救；營救；拯救
• 救うすくう救援；拯救；解救；救濟