解讀 日語怎麼說

• 解釈かいしゃくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，指闡明文本、條文、言行的含義，常帶個人或立場的理解，如「法律の解釈」。
  搭配法律ほうりつの解釈かいしゃく
  それは２通とおりに解釈かいしゃくできる。↗

  那可以有兩種解釋。
• 解読かいどく常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指破譯密碼、古文字、基因序列等原本讀不懂的東西，對應「解讀密碼」；一般不用於解讀政策、觀點。
  搭配暗号あんごうの解読かいどく
  私は解読かいどくプログラムを持もっていません。↗

  我沒有解碼軟體。
• 読み解くよみとく
  一類/五段動詞、他動詞側重深入讀懂並剖析文本、數據或現象背後的含義，如「データを読み解く」；日常少見。
  搭配データを読み解よみとく

一般用「解釈」；破解密碼、古文字用「解読」，強調深入剖析用「読み解く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 解釈かいしゃく解釋；說明；理解；詮釋
• 解読かいどく解讀；破譯；解碼
• 読み解くよみとく讀懂；理解；詮釋；深入閱讀；仔細閱讀；分析