解釈|かいしゃく[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞解釋;說明;理解;詮釋それは2通りに解釈できる。↗那可以有兩種解釋。
活用表
| 辭書形(原形) | 解釈する(かいしゃくする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 解釈します(かいしゃくします) |
| 否定形(ない形) | 解釈しない(かいしゃくしない) |
| 禮貌(ません) | 解釈しません(かいしゃくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 解釈せず・解釈せぬ(かいしゃくせず・かいしゃくせぬ) |
| 過去形(た形) | 解釈した(かいしゃくした) |
| 禮貌(ました) | 解釈しました(かいしゃくしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 解釈しなかった(かいしゃくしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 解釈しませんでした(かいしゃくしませんでした) |
| て形 | 解釈して(かいしゃくして) |
| 可能形 | 解釈できる(かいしゃくできる) |
| 被動形 | 解釈される(かいしゃくされる) |
| 使役形 | 解釈させる(かいしゃくさせる) |
| 使役被動形 | 解釈させられる(かいしゃくさせられる) |
| 條件形(ば形) | 解釈すれば(かいしゃくすれば) |
| たら形 | 解釈したら(かいしゃくしたら) |
| 意向形 | 解釈しよう(かいしゃくしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 解釈しましょう(かいしゃくしましょう) |
| 命令形 | 解釈しろ(かいしゃくしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義解説かいせつ中性指把要點講清楚給別人聽,如「ニュース解説」;「解釈」側重自己理解出意義。
- 相關注釈ちゅうしゃく書面指對語句添加的註釋,如「注釈をつける」,側重附加說明。
- 相關読み取るよみとる中性動詞,指讀懂、看出含義,如「意図を読み取る」,側重察覺。
- 相關説明せつめい中性指向別人講明情況,如「説明を求める」;「解釈」是對意義的理解與判斷。
- 相關理解りかい中性指懂得、明白,如「内容を理解する」;「解釈」強調按自己的方式詮釋,可有多種。
- 相關注解ちゅうかい書面指加註說明正文意思,如「古典の注解」,偏學術。
- 相關評釈ひょうしゃく書面指對詩文加以評論和解釋,如「源氏物語の評釈」,帶評價。
按自己的判斷理解意義用「解釈」;向人講明用「説明」、「解説」,加註用「注釈」,懂得用「理解」,看出言外之意用「読み取る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


