認出 日語怎麼說

• 見分けるみわける常用
  二類/一段動詞、他動詞側重在相似事物中分辨區分，如分辨雙胞胎、辨別真假，不是單純的「認得」。
  搭配双子ふたごを見分みわける
  彼かれと彼かれの兄あにを見分みわけるのは簡単かんたんだ。↗

  區分他和他的哥哥很簡單。
• 見覚えがあるみおぼえがある
  短語、一類/五段動詞（特殊型）表示「看著眼熟、以前見過」，強調憑記憶認出，是狀態描述，如「この顔に見覚えがある」。
  搭配顔かおに見覚みおぼえがある

認出眼熟的人或物用「見覚えがある」；要強調區分辨別，用「見分ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 見分けるみわける區別；識別；分辨；區分
• 見覚えがあるみおぼえがある認出；回憶；想起；記得（曾經見過）