負責人 日語怎麼說

• 責任者せきにんしゃ常用
  名詞側重對某項事務擔負責任的人，不限於管理者，如「現場責任者」「最高責任者」；追責時說「責任者を出せ」。
  搭配現場げんば責任者せきにんしゃ
  この部ぶの責任者せきにんしゃは誰だれか。↗

  這個部門的負責人是誰？
• 担当者たんとうしゃ常用
  名詞側重具體經辦某項工作的人，即對接窗口、聯絡人，如「ご担当者様」；不一定有管理權。
  搭配ご担当者たんとうしゃ様さま
  合併がっぺいその他たの交渉こうしょうのために同社どうしゃは２５人にんの担当者たんとうしゃを加くわえた。↗

  為了合併及其他談判，該公司增加了25名負責人。

指經辦、對接的人用「担当者」，強調對事務擔責的人用「責任者」，兩詞都常用。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 責任者せきにんしゃ負責人；主管；管理者；監督者
• 担当者たんとうしゃ負責人；主管人員；聯絡人
• 代表者だいひょうしゃ代表者；代表；代表團成員