超標 日語怎麼說

• 超過ちょうかJLPT N2約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指超出規定的限度或標準，最貼合「超標」，如「基準値超過」「定員超過」，書面和正式場合常用。
  搭配基準値きじゅんち超過ちょうか
  その車くるまは制限せいげん速度そくどを超過ちょうかしている。↗

  那輛車超過了限速。
• 過剰かじょうJLPT N2約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞側重量或程度多於適當範圍，不一定有明確標準，如「過剰摂取」；譯「超標」時偏重「過量」的評價。
  搭配過剰摂取かじょうせっしゅ
  安やすい輸入品ゆにゅうひんで市場しじょうが供給きょうきゅう過剰かじょうになるだろう。↗

  廉價進口品會導致市場供過於求吧。
• オーバーJLPT N3約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞口語中很常用，書面少見，多接在名詞後，如「予算オーバー」「体重オーバー」，適合日常說超標。
  搭配予算よさんオーバー
  このバッグは４キロの重量じゅうりょうオーバーです。↗

  這個包超重4公斤。

正式或書面說「超標」預設用超過，日常口語用「オーバー」，強調過量時用過剰。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 超過ちょうか超過；超額；超出（限度、預計等）；溢出
• 過剰かじょう過剩；過多；過量；盈餘
• オーバー超過；超越；越過