跳水 日語怎麼說
譯法辨析
- 飛び込みとびこみ名詞指體育項目跳水或縱身跳入水中,正式比賽可說「飛び込み競技」;另有貿然闖入、不打招呼來訪之義。搭配飛び込み競技
- 暴落ぼうらく名詞、三類/サ變動詞、自動詞對應股價、物價「跳水」的比喻義,指價格急劇大幅下跌,如「株価が暴落する」,不能指體育跳水。搭配株価が暴落する
指體育跳水或跳入水中用「飛び込み」,說價格「跳水」暴跌時用暴落。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。


