輛 日語怎麼說

• 台だいJLPT N3約估常用
  量詞數汽車、自行車以及各類機器的通用量詞，如「車3台」，日常最自然，比「両」常用得多。
  搭配車くるま3台だい
  ２台だいのオートバイを比較ひかくするべきだ。↗

  應該比較一下那兩輛摩托車。
• 両りょう常用
  量詞主要數列車車廂，如「10両編成」，也見於鐵路車輛等專門場合，日常數汽車很少用。
  搭配10両りょう編成へんせい
  この列車れっしゃは七なな両りょう編成へんせいです。↗

  這列火車是七節車廂編成。

數汽車等一般車輛預設用「台」，數列車車廂或說編組時改用「両」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 台だい臺（機器、車輛等的計數單位）
• 両りょう輛（用於列車車廂、車輛等的計數詞）