台|だい[1]頭高型

1. 名詞、名詞（作後綴）架子；支架；底座；臺；平臺；桌子；托架；支撐架
   この台だいの上うえに花瓶かびんを置おいてはいけません。↗

   別在這個臺子上放花瓶。
2. 名詞（寶石的）鑲座；底托
3. 名詞砧木
4. 量詞臺（機器、車輛等的計數單位）
   ２台だいのオートバイを比較ひかくするべきだ。↗

   應該比較一下那兩輛摩托車。
5. 後綴（價格等的）水準；檔；幅度；（年齡的）…歲上下接在概數後
6. 名詞（作後綴）高樓；（觀景）臺；瞭望臺
7. 名詞（作後綴）高地；臺地；高原用於地名

• 近義台座だいざ中性指安放佛像、雕像等的底座；比「台」更專指底座。
• 近義スタンド中性外來語，指檯燈、支架，或體育場看台、小賣部；「台」指放東西的平台。
• 近義土台どだい中性指建築物的地基，或喻事物的基礎，如「計画の土台」；不指放東西的桌台。
• 近義架か書面書面字，指擱架、放東西的架子，多見於複合詞「書架」「担架」，單用很少。
• 相關基礎きそ中性指建築物的地基或事物的基礎，如「基礎を固める」；多用於抽象的根基。
• 相關座ざ中性指座位、位置或地位，如「座に着く」「首位の座」；只在放置之處的意義上與「台」相近。
• 相關卓たく書面書面詞，指桌子，多用於「食卓」「卓上」或作麻將桌的量詞；單說桌子用「テーブル」「机」。

放東西或供人站的平面用「台」；底座說「台座」，地基或基礎說「土台」「基礎」，「卓」多見於「食卓」「卓上」等複合詞。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物ものまたは人ひとをのせるためのひらたいもの
2. 高たかく造つくった建築物けんちくぶつ
3. 基礎きそや土台どだい
4. 細工さいくなどをほどこす素材そざい
5. 物事ものごとのしたじ
6. 高たかい建物たてもの、高楼こうろう。
7. （「蓮れんの台だい」より）ものの下地したじとなるもの。
8. （ダイ）（助数詞じょすうし）車両しゃりょうや機械きかいなどを数かぞえるのに用もちいる
9. （ダイ） 数量すうりょうの大体だいたいの範囲はんいを示しめすのにある基準きじゅん以下いかを切り捨きりすてて用もちいる