過境 日語怎麼說

• トランジット常用
  名詞指搭飛機途中在第三地臨時經停或轉機，如「トランジット客」，常見於機場與旅行場合，日常少見。
  搭配トランジット客きゃく
• 通過つうかJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最通用、更常用，人員、車輛、貨物經過某國某地乃至颱風過境都能用，如「台風が通過する」。
  搭配台風たいふうが通過つうかする
  通過つうかする車くるまに気きをつけなさい。↗

  請注意過往車輛。
• 経由けいゆJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重行程路線上途經某地，常說「香港経由で」、「〜を経由して」，近於「取道」，不用於颱風。
  搭配香港ほんこん経由けいゆで
  彼かれはホノルル経由けいゆで帰かえってきた。↗

  他經檀香山回來了。

表達「過境」預設用通過；說航班經停或轉機用「トランジット」，講途經路線用経由。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• トランジット轉機；過境
• 通過つうか通過（隧道、車站、城鎮等）；經過；過境
• 経由けいゆ經由；途經；經過