那些 日語怎麼說

• あれら
  代詞遠指，指離說話雙方都遠、或雙方共知的那些事物；日常少見，口語多直接說「あれ」「あの～」。
  搭配あれらの本ほん
• それら常用書面
  代詞中指，多用於回指前文剛提到的那些事物，書面上更常用；承接上文的「那些」多譯此詞。
  搭配それらの問題もんだい
  それらの大おおきさはほとんど同おなじです。↗

  它們的大小几乎相同。

承接上文的「那些」預設用「それら」，指遠離雙方或雙方共知之物才用「あれら」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• あれら那些；他們
• それら那些；它們