金牌 日語怎麼說

• 金メダルきんメダル
  名詞奧運等體育比賽冠軍所獲金牌的標準說法，也可借指冠軍，常說「金メダルを取る」。
  搭配金きんメダルを取とる
  カールは金きんメダルを見みせてくれた。↗

  卡爾給我看了金牌。
• 金賞きんしょう
  名詞側重獎項等級，指音樂、美術、酒類等評比中的最高獎，不一定是實物獎牌，體育金牌一般不用它。
  搭配金賞きんしょうを受賞じゅしょう
• ゴールドメダル
  名詞外來語說法，意思與金メダル相同，但新聞報導和日常說體育金牌一般用金メダル。
  搭配ゴールドメダルを獲得かくとく

體育賽事的金牌預設用「金メダル」，評比、大賽的金獎改用金賞。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 金メダルきんメダル金牌
• 金賞きんしょう金獎；金牌；一等獎
• ゴールドメダル金牌