鋪路 日語怎麼說

• 舗装ほそうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指用瀝青、混凝土等鋪築道路、停車場等的表面，如「道路を舗装する」；只用於實際鋪築，沒有比喻義。
  搭配道路どうろを舗装ほそうする
  その通とおりはアスファルトで舗装ほそうされている。↗

  那條街道是用瀝青鋪設的。
• 布石ふせき常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞比喻為將來預先布局，源自圍棋，帶長遠謀劃色彩；書面中較常見，口語少用。
  搭配将来しょうらいへの布石ふせき
  １発はつ目めのローキックはこの布石ふせきか！？↗

  第一下低掃就是為了這個佈局嗎？！
• 下準備したじゅんび常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指事前的具體準備工作，如會議或烹飪前的準備，偏實務，缺少為後續開闢道路的意味。
  搭配会議かいぎの下準備したじゅんび
• 道を開くみちをひらく
  短語、一類/五段動詞比喻為某事創造條件、開闢道路，常說「〜への道を開く」，最貼近比喻義的「為…鋪路」。
  搭配〜への道みちを開ひらく

字面修路用舗装；比喻「為…鋪路」多用「道を開く」，強調長遠布局時用布石。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 舗装ほそう鋪裝；鋪設；路面
• 布石ふせき準備；籌備；鋪墊；布局
• 下準備したじゅんび準備工作；前期準備；基礎工作
• 道を開くみちをひらく開闢道路；清出一條路