会議|かいぎ[1]頭高型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、他動詞會議;集會;大會;理事會;代表大會;國會
    会議かいぎに彼かれは現あらわれましたか。↗
    他出現在會議上了嗎?
活用表
辭書形(原形)会議する(かいぎする)
禮貌形(ます形)会議します(かいぎします)
否定形(ない形)会議しない(かいぎしない)
禮貌(ません)会議しません(かいぎしません)
文語 ず・ぬ会議せず・会議せぬ(かいぎせず・かいぎせぬ)
過去形(た形)会議した(かいぎした)
禮貌(ました)会議しました(かいぎしました)
過去否定形(なかった形)会議しなかった(かいぎしなかった)
禮貌(ませんでした)会議しませんでした(かいぎしませんでした)
て形会議して(かいぎして)
可能形会議できる(かいぎできる)
被動形会議される(かいぎされる)
使役形会議させる(かいぎさせる)
使役被動形会議させられる(かいぎさせられる)
條件形(ば形)会議すれば(かいぎすれば)
たら形会議したら(かいぎしたら)
意向形会議しよう(かいぎしよう)
禮貌(ましょう)会議しましょう(かいぎしましょう)
命令形会議しろ(かいぎしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義会合かいごう中性指為某事聚在一起開會,比「会議」隨意,如「関係者の会合」
  • 近義コンベンション正式外來語,指大型會展或代表大會,如「コンベンションセンター」
  • 近義大会たいかい中性指團體的全體大會或比賽,如「全国大会」「大会に出る」,規模大,日常也常說
  • 近義ミーティング中性外來語,指會議、碰頭會,工作、團隊活動都用,語感比「会議」輕鬆
  • 近義会かい中性泛指集會、聚會或團體,如「会を開く」「同好会」,不一定正式議事
  • 近義コンファレンス正式外來語,指會議、研討會,多用於學術、國際會議的名稱,如「国際コンファレンス」;日常一般說「会議」
  • 相關協議きょうぎ書面指多方聚在一起協商討論,如「三者協議」,側重商量過程,不一定達成一致
  • 相關集会しゅうかい書面指多人為共同目的聚集,如「政治集会」,側重人數多
  • 相關合議ごうぎ書面指多人商議決定,如「合議制」,多用於法院、機關
  • 相關会談かいだん正式指有關各方正式會面、就議題商談,如「首脳会談」「日米会談」;「会議」是多人圍繞議題開會
  • 相關話し合いはなしあい口語指當面商量討論,如「話し合いで解決する」,側重溝通
  • 相關評議ひょうぎ書面指評議、商討,如「評議員会」,多用於組織機構
  • 相關集まりあつまり口語指人們聚在一起,如「町内会の集まり」,比「会議」隨意,不一定議事
  • 相關アセンブリ正式外來語,指組裝或程式設計術語,通常不用來稱會議;開會說「会議」「集会」
  • 相關商議しょうぎ書面書面語,指商議磋商,極少用,日常說「相談」「協議」

正式會議預設用「会議」;工作小會用「ミーティング」,協商用「協議」,正式會面商談用「会談」,大型集會用「大会」「集会」,當面商量用「話し合い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (サ変さへん)複数ふくすうの人ひとが集あつまって、特定とくていの題目だいもくについて行おこなう話し合はなしあい。またはその場所ばしょ、時間じかん。単たんに相談そうだんをするだけでなく、正式せいしき、公式こうしきなニュアンスが含ふくまれる。
  2. 特定とくていの題目だいもくについて判断はんだんや決定けっていを行おこなう機関きかん。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android