間諜 日語怎麼說

• スパイ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用的說法，日常、新聞、影視都能用；既指人也指行為，可說スパイする，常見産業スパイ等複合詞。
  搭配産業さんぎょうスパイ
  その男性だんせいはスパイとして逮捕たいほされた。↗

  那名男子以間諜罪被捕。
• 間諜かんちょう書面
  名詞舊式書面詞，現代日常少見，多見於歷史或較鄭重的諜報、軍事文字；用在一般場合會顯得古雅生硬。
  搭配敵てきの間諜かんちょう
• 諜報員ちょうほういん書面
  名詞只指人，突出從事情報工作的職業身分，語氣較正式，不如スパイ常用，也不能指間諜行為。
  搭配諜報員ちょうほういんとして働はたらく

預設用「スパイ」；強調職業情報人員用諜報員，行文求莊重書面時可用間諜。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• スパイ間諜；諜報員；間諜活動
• 間諜かんちょう間諜；特務
• 諜報員ちょうほういん情報員；間諜