スパイ
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞間諜；諜報員；間諜活動
活用表
| 辭書形（原形） | スパイする |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | スパイします |
| 否定形（ない形） | スパイしない |
| 禮貌（ません） | スパイしません |
| 文語 ず・ぬ | スパイせず・スパイせぬ |
| 過去形（た形） | スパイした |
| 禮貌（ました） | スパイしました |
| 過去否定形（なかった形） | スパイしなかった |
| 禮貌（ませんでした） | スパイしませんでした |
| て形 | スパイして |
| 可能形 | スパイできる |
| 被動形 | スパイされる |
| 使役形 | スパイさせる |
| 使役被動形 | スパイさせられる |
| 條件形（ば形） | スパイすれば |
| たら形 | スパイしたら |
| 意向形 | スパイしよう |
| 禮貌（ましょう） | スパイしましょう |
| 命令形 | スパイしろ |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義工作員こうさくいん中性指從事秘密工作的特工，多見於新聞，如「北朝鮮の工作員」，側重執行秘密任務。
- 近義間諜かんちょう書面指間諜，書面古雅，多見於歷史、兵法；「スパイ」是現代最常用的說法。
- 近義密偵みってい書面指秘密偵探，偏歷史、時代劇用語，現代少用；日常說「スパイ」。
- 近義諜報員ちょうほういん正式指從事情報工作的人員，正式說法，多用於新聞報導；口語說「スパイ」。
- 近義諜者ちょうじゃ書面指暗中刺探秘密的人，書面罕用；現代一般說「スパイ」或「諜報員」。
- 相關回し者まわしもの口語口語，指被對方派來混進自己這邊的奸細，也指樁腳、假扮顧客的人，帶貶義；「スパイ」不一定帶這層意思。
- 相關間者かんじゃ書面指間諜，古風說法，多見於時代劇、歷史小說；現代日常說「スパイ」。
現代說間諜用「スパイ」，如「産業スパイ」；新聞正式說「諜報員」「工作員」，歷史劇說「間者」「密偵」，被派來的奸細說「回し者」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
對應中文
