防治 日語怎麼說

• 防除ぼうじょ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞多用於病蟲害、害蟲的防治，如「病害虫防除」，也可指防除災害；兼含防與除，屬專業用語，日常少見。
  搭配病害虫びょうがいちゅう防除ぼうじょ
• 予防よぼうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最常用，但只表示事先預防，不含治理一面；泛指疾病等的防治時可說「予防と治療」。
  搭配感染かんせん予防よぼう
  治療ちりょうよりも予防よぼう。↗

  預防勝於治療。
• 防疫ぼうえき常用
  名詞專指傳染病防控，如「防疫対策」，含檢疫、消毒等措施；對象限於疫病，日常不算常用。
  搭配防疫ぼうえき対策たいさく

泛指時用予防（必要時補「と治療」），病蟲害用防除，傳染病用防疫。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 防除ぼうじょ防治植物病蟲害；害蟲防除；病蟲害防控
• 予防よぼう預防；防護；預防措施
• 防疫ぼうえき傳染病防控；疫病預防