院子 日語怎麼說

• 庭にわJLPT N5約估常用
  名詞最常用的預設說法，房前屋後的院子、種花木的庭院都能用，如「庭で遊ぶ」「庭に木を植える」。
  搭配庭にわで遊あそぶ
  私わたしたちの庭にわには２本ぽんの桜さくらの木きがあります。↗

  我們家院子裡有兩棵櫻花樹。
• 前庭ぜんてい常用書面
  名詞專指建築正面的院子，日常少見，偏書面，口語多說「前の庭」。另有內耳「前庭」的醫學含義。
  搭配前庭ぜんていの花壇かだん
• 中庭なかにわ常用
  名詞指被建築圍住或夾在建築之間的院子，如學校、樓宇的中庭或四合院內院。不如「庭」常用，所指更具體。
  搭配学校がっこうの中庭なかにわ
  中庭なかにわの席せきがありますか。↗

  中庭裡有座位嗎？

說「院子」一般用「庭」；被建築圍住的用「中庭」，專指樓前院子才用「前庭」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 庭にわ花園；院子；庭院
• 前庭ぜんてい前花園；前院
• 中庭なかにわ中庭；四方院；內院