さくら・桜[0]平板型

1. 名詞櫻花樹；櫻花；櫻
   満開まんかいをチョイ過すぎた感かんはありましたが、それでも、美うつくしい桜さくらを満喫まんきつしてきました。↗

   雖然感覺有點過了盛開期，但還是盡情欣賞了美麗的櫻花。
2. 名詞淺粉紅色
3. 名詞托兒；假買家；（花錢雇來的）充場觀眾；冒充顧客的同夥通常寫作「サクラ」；也寫作「偽客」
4. 名詞雇來捧場鼓掌的人
5. 名詞馬肉（多用於複合詞）多用於複合詞

• 近義淡紅色たんこうしょく書面書面詞，指淡紅色；用於色彩描述。
• 近義桜色さくらいろ中性指櫻花般淡淡的粉紅色；只指顏色，「桜」還指樹與花。
• 近義薄紅うすべに中性指淡紅色，也指臉頰上的淡紅；帶和風雅致。
• 近義淡紅たんこう書面書面詞，指淡紅色；比「淡紅色」更簡省，用例少。
• 相關バラ色バラいろ中性指玫瑰紅，也喻美好光明，如「バラ色の人生」；顏色比櫻花鮮豔。
• 相關桃もも中性指桃樹或桃子，與「桜」是不同的樹，只因同在春天開粉花而常被並提。
• 相關桃色ももいろ中性指桃花般的粉紅色，也喻桃色緋聞；比「桜色」略深。
• 相關ピンク中性外來語，指粉紅色，口語最常用；也指色情。
• 相關ローズ中性外來語，指玫瑰或玫瑰色；顏色比櫻花更深豔。
• 相關退紅たいこう書面書面詞，指褪色般暗淡的紅色；多用於傳統色名。
• 相關退紅色たいこうしょく書面書面詞，指淡雅柔和的紅色；傳統色名，較少用，一般說「ピンク」。
• 相關石竹色せきちくいろ書面書面詞，指石竹花般的淡粉紅；傳統色名。
• 相關鴇色ときいろ書面書面詞，指朱鷺羽毛般的淡粉紅；傳統色名。

櫻樹、櫻花用「桜」；它那種淡粉色說「桜色」，口語粉色說「ピンク」，略深一點的說「桃色」，鮮豔的說「バラ色」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. サクラ。バラ科かサクラ属ぞくの落葉樹らくようじゅ、特とくに春先はるさきに咲さく花はな。