隨身 日語怎麼說

• けいたいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重「隨身帶著」這一動作，可說「けいたいする」、「けいたい用」（攜帶式），較常用；但單說「けいたい」常指手機。
  搭配身分証みぶんしょうをけいたいする
  アメリカ人あめりかじんは武器ぶきの携帯けいたいを許ゆるされている。↗

  美國人被允許攜帶武器。
• 所持品しょじひん書面
  名詞只指隨身物品本身，不表動作，多用於「所持品検査」、失物登記等正式場合，日常少見。
  搭配所持品しょじひん検査けんさ
  全部ぜんぶ所持品しょじひんです。↗

  全部都是隨身物品。

說隨身攜帶用「けいたいする」，指隨身帶的東西則用「所持品」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• けいたい攜帶；手持
• 所持品しょじひん隨身物品；個人攜帶物品